hay que romper el ciclo

La primavera empieza mañana.  Epoca de renovación, epoca de cambios.  Digo, si es que crees en la posibilidad del cambio.  Yo me niego a pensar que una no es capaz de cambiar.  Cambiar de parecer, cambiar de actitud.  Me niego a pensar que una no pueda.  Claro que una puede.  Cuesta empeño, tiempo y a veces, hasta duele.  Pero de que una puede, si te lo propones, puedes. Tenemos que tener la mente abierta al cambio.  Para mí, le digo a éste: bienvenido eres.


Hoy hablé con una persona que está estancada.  No sé si se de cuenta, pero está.  Veo tanto potencial en el, tanto talento.  Pero está pasando trabajo por consecuencias de actos que quizás, no le convenían.  Igual, lo hizo y ahora se está lamentando.  Yo no sé si esta persona ve la solucción, yo la veo clara.  Total, no puedo hacer mucho.  Solo puedo hacer por mí.  Preocuparme por mí, velar por mí y sacar tiempo para mí.  Yo no puedo abrir puertas por el.  Solo puedo abrir las puertas que me tocan.  Ultimamente, me ha tocado derrumbar algunas puertas que han estado cerradas bajo llaves.  El peso que me he quitado de encima ha sido enorme.  Esa mochila me llegó a pesar y al pie de la puerta que derrumbé, la mochila dejé.  Hace mucho, entendí que cuando algo no funciona o no es beneficiario para una, hay que buscar otro.  Buscar hasta que una encuentre el correcto.  La clave es buscar y no quedarse estancado en el problema, en la situación que ya no funciona.


Mi Chanel amaneció ronco.   No pudo ladrar cuando lo intentó.  Hoy, lo llevé conmigo a donde fui.  Por qué será que las personas tienen ese afán de querer tocar a los cachorritos, a los bebitos y a las barrigas de las mujeres embarazadas.  Por Dios!!!!  Cuando estaba embarazada de Zassha, no me dejaba tocar de nadie. Llegué a preguntar si era que tenía cara de buda!  Hay gente tan inconciente y fastidiosa que a veces no se dan cuenta de lo imprudentes que suelen ser.  Hoy, me trataron de tocar a mi Chanel.  Yo, mamá leona, retrocedí, sacando a Chanel del alcanze de manos ajenas.  No fui grocera, solo le dije a la doña: "por favor, no lo haga" "please, keep your hands to yourself".  Me miró indignada, ofendida y yo seguí caminando como si conmigo no fuera.  Qué pantalones!!!  Ni que mi Chanel fuera pan para que me lo estubieran sobando.  Me pregunto, seré la única que piensa así?  no creo.  Pero ni modos, así pienso, así soy.  Yo me entiendo.


Primavera divina eres.  Tiempo de renacer.  Tiempo de mejorar.  Tiempo de llevar a cabo cambios positivos que me ayuden a crecer como persona.  Tiempo de disfrutar el camino.  Quiero que ese camino sea largo.  Lo voy a decorar con colores hermosos, vivos, para poner alegría a mi alrededor.  Por qué no?

Te invito al viaje pero eso sí, en el asiento del pasajero.  Solo YO puedo escojer por donde voy.

Besos, abrazos, PAZ y SOL

Coco Chanel y yo

Primavera...llegarás?

Esta semana, empezó con nieve.  Por ende, los jovenes, no tuvieron clases.  Para colmo, hoy las clases empezaron con dos horas de retraso.  Si continúan perdiendo días, las clases se van a acabar en julio.  Digo, si se deciden reponer los días....  Ya el invierno CANSA.  Es agotador física y mentalmente.  Menos mal que solo cayeron alrededor de seis pulgadas.  Pero a la verdad, invierno VETE YA!

Hoy el día estuvo gris, con viento y mucho frío. Mi medicina de hoy:  un masaje.  La masajista me sacó todos los nudos de la espalda.  Que alivio!  Después me fui a "levantar el ánimo" y rompí una de mis reglas.  Compré tela.  Colores, colores vivos para visualizar un clima mejor.  Algo que me inspire y me cause felicidad.  Creo que lo logré.  De hecho, he provocado que Zassha haya elegido varios modelos para que yo se los haga.  Ya veremos.  Digo, por mí, encantada.  Pero ella solo le gustó las telas negras.  Ni modos.

Cuando regresé a la casa, desde el garage, se escuchaba el llanto de Coco Chanel.  No le gusta estar solo.   Después de atenderlo con un millón de besos, me serví mi almuerzo, un frappuccino y una merecida siesta.  Lo que es dormir.  Me desperté con mis tres guardianes cerca.  Viggo estaba con su cabeza en mi espalda, Chewbaca con su cabeza en mis piernas y Coco Chanel con su cabecita sobre mi pelo.  Dios me quiere mucho.  De ésto estoy segura.

Mañana sale Sebastián en su viaje de cuarto año.  Ya pronto se gradúa.  Dios, siempre te pido por él, siempre me escuchas.  Permite que aproveche su viaje al máximo.  Que se divierta y que regrese con bien.

Este tiempo lo voy a aprovechar cociendo con Zassha.  Bueno, en realidad, la que voy a coser soy yo mientras que ella cuida de Chanel.  Hoy por primera vez, Chewbaca y Coco Chanel jugaron.  Parecían dos nenes chiquitos corriendo por toda la casa.

Zassha le enseño a Chanel a sentarse y a acostarse.  Yame dijo que le va a enseñar a decir "mama".  Ya veremos como les va.

Morfeo me llama...no quiero perder el tren...

A mi titi bella, no fue mi intención causarte tristeza.  Te envío un abrazo.

inspiración y propuestas

el patio de la casa

cuando empezó a caer la nieve

cuanta inocencia

Chanel dormido junto a Viggo

Zassha, Sebastian y yo

Con mi persona favorita y 

con mi nuevo bebé,

Coco Chanel

Y claro, cuando puedo,

Coco Chanel me acompaña a todas partes

Besos, abrazos, SOL y PAZ

....soy todo lo que voy a llevar

"La vida ha dado tantas vueltas y hoy se detuvo frente a mi.   De par en par abrió sus puertas y estoy dispuesta a salir.   Metamorfosis. .."

Tiempos de crisis,  tiempo de cambios.  Entre doctores y especialistas vamos encontrando soluciones a contratiempos que se presentan en el camino.   Mantengo mi mente en pensamientos positivos,  en risas, en abrazos,  en besos.   En propuestas por completar.  Dando gracias SIEMPRE a mi Dios por llevarme de su mano.   Por mostrarme su camino.   Porque no importa cuantas veces sienta que me caiga, El Está presente para levantarme.   Por eso doy gracias.

Mi salud,  estamos mejorando.  Los números continúan subiendo.   Falta llenar el banco y no precisamente, el de dinero.

Pronto diré adiós a una etapa importante en mi vida.  La posibilidad de un tercero dejará de existir.  Siempre la posibilidad estuvo ahí.   Ya no.  Estoy tranquila.  Paz.

Coco Chanel ha ocupado mis horas y no me quejo.   Recuerdo cuando Sebastian y Zassha tenían un año y medio.   Tengo que estar pendiente de todo lo que está en el suelo porque todo se lo mete a la boca.   Curioso saber que Coco Chanel juega más y por más tiempo con un pedazo de zanahoria que con un juguete de diez dólares.

Recuerdo siempre el consejo de mi abuela : "tú primera, tú segunda tú tercera y luego tendrás tiempo para los demás".  Qué sabia era.   Continúo con mis faciales y con mis masajes.
Con el cambio de dieta y los jugos, hasta la piel ha cambiado.

Las máquinas de coser por primera vez tienen polvo.   Hace más de un mes que no las toco.  No por falta de inspiración.   Pero ya pronto,  sé que el momento llegará.

Marzo llegó trayendo el SOL.   La nieve se ha derretido y los días cada vez son más largos.   Esto me hace inmensamente feliz.

Coco Chanel, Chewbaca y Viggo 

esperando a que me acueste a dormir

Lo que hacen las mamás

 para poder hacer los 

quehaceres en el hogar

Con mi amiga Megan

Y con Gina

Manejando con Coco Chanel

Metamorfosis

el poder de la visulización

Visualizar significa "formarse en el pensamiento la imagen de una cosa o representar por medio de imágenes".  La técnica de visualización la he practicado hace un montón de años.  He sido afortunada y tarde o temprano, lo que visualizo, se transforma en hechos.

Desde que tengo uso de memoria, siempre he tenido un amiguito o amiguita al lado.  Me explico, siempre he tenido un perrito.  Han sido mis amigos, mis bebés, mis compañeros de tristezas y de alegrías.  Los que siempre me han recibido con una sonrisa y mil besos cuando regreso a la casa.  Hace tiempo atrás, ví por primera vez un hermoso perrito con una personalidad y un auto estima tremendo.  Recuerdo que me dije, muy dentro de mí, "algún día voy a tener un perrito así".  Al cabo del tiempo, ya en la universidad y embarazada de Sebastián, me robaron a Alegría.  Alegría fue una chiguagua hermosa blanca y negra que me regaló mi madrina Tonila.  Recuerdo cuanto me quería, lo posesiva que era y lo mucho que me dolió su perdida.  En mi desespero y en mi búsqueda, puse mil letreros.  Recuerdo que me ayudó toda mi familia.  Hasta mi primo Albert salía conmigo a buscarla.  No la encontré.  Pero el mismo día fui a la perrera.  Es lo primero que le recomiendan a una cuando pierde un perrito.  Fui, entré y para mi inmensa sorpresa ví a un hermoso jovencito (perro).  Yo no podía creer lo que mis ojos estaban viendo.  Yo tenía siete meses de embarazo.  Sin embargo, cuando yo lo ví yo supe que me estaba esperando.  Abrí la jaula, me arrodillé y le pregunté que qué un jovencito tan hermoso hacía en éste lugar.  El se acercó a mí y me dió un sin fin de besos.  Como si me estubiera diciéndo: "mami ya llegaste".  Al recordarlo se me hace el corazón chiquito y lagrimas empañan mi vista porque lo quise mucho.  Se llamaba Mechas.  Si lo quise, tomar la decisión de dejarlo ir me rompió el alma.  En el 2004, mientras que él jugaba con Angel, el pequinés blanco, se resbaló bajando las escaleras y se rompió una vertebra.  Y no pude hacer nada por él.  Al pasar los días y ver como su salud deterioraba, su dolor aumentaba y que las inyecciones de cortizona que le puso el veterinario, no dieron efectos.  Tuve que ser fuerte y dejarlo ir.  Todavía al pensar en ese momento, vienen lagrimas a mis ojos y un taco en la garganta.  Le agradezco tantas cosas.  Y me quedo con saber que me quiso tanto que en sueños me mostró como iba a llegar otro perrito como él a mi corazón.  Después que llevé sus cenizas a mi playa en la isla, el día en que me regresaba a mi casa en Carolina del Norte, vino Viggo, a mi vida.  Lo rescaté de las calles de Arroyo, sin pensar que, en verdad, fue Viggo, que me rescató a mi.

Recuerdo que de el viaje, solo llegaron Viggo y el asiento de Zassha.  Las maletas no llegaron.  Llegaron a la semana.  Cuando Angel vió a Viggo, lo miró como con una cara de arrogancia y con gesto de quien es ese pordiosero.  Al parecer, se le había olvidado que él también había venido de la calle.

Luego, sin avisar, mi viejito blanco, empezó a convulsionar y se fue entre los brazos de Diego.  Nunca había visto a mi esposo tan triste.  Angel era su perro.  Un vacío que un bebé, llamado Chewbaca, llenó.  Un pequinés que no se percata que es perro porque se cree bebé y que le tiene miedo a las personas extrañas.  Qué clase de candidato!   Como dice mi papi, Chewbaca no cree en la luz eléctrica.

Y ahora, tengo a Coco Chanel.  Mi primer Westie.  El apenas duerme en mi falda mientras Viggo lo observa y Chewbaca lo molesta, queriendo comerselo a besos.  Qué me depara el destino en este viaje con este nuevo miembro en la familia?  Solo Dios lo sabe.  Le pido tiempo.  Tiempo para gozar de su afecto.  Sabiduria para lidiar con un "recien nacido".  Y que mi cariño hacia ellos sea igual y suficiente para que ninguno se enferme de celos.

Gracias Dios porque me regalas las técnicas para alcanzar mis sueños.  Lo vi, lo quise, lo soñé, lo visualize y ahora lo tengo.

Gracias Dios porque tu tiempo es perfecto.  Gracias Diego por Coco Chanel.  Vaya que regalo de San Valentin.

con Alegria en el 1995

con Mechas en el 1996

con Angel en el 2003

en el dia que el me encontro

con Viggo en el 2011

el sonrie

Chewbaca

el eterno bebé

de la casa

y ahora, con

Coco Chanel

sewing mojo

A wonderful thing I noticed yesterday, the days are getting longer.  Somehow we see the benefits of the sun but one thing I need has gone MIA:  my sewing mojo.  Sewing motivation, where have you gone?  You are hiding quite well.  I have lots I can sew but it is exhausting and overwhelming to begin to think of what to make.  Sewing mojo, come back soon.  Sewing mojo I need to talk to you.

Perhaps I'm too demanding and not giving myself enough credit for trying.  I did sew some today.  I fixed a tshirt I made that the shoulders were too wide.  The temperature is in the 20's, not exactly t-shirt weather.  I have about two to three or maybe four garments that I pre cut already.  Just need to put them together and yet, I haven't done it.  I'm still healing and though yesterday was a good day, I got a lot accomplished.  Today just wasn't so good.  I felt the weight and the medicines are doing a number on my tummy.  I'm losing weight but not on purpose.  

I have been knitting with my looms.  That helps with relaxation and keeps my mind busy.  I like to be busy.  Using what I already have instead of buying more.  I've been knitting more fingerless mittens for my midget.  Some I have given away as presents.  Giving feels good.  Just giving without expecting anything in return.  Knowing that what I give will be put to use and enjoyed, that is a great feeling.

So today, at "the fork on my road", I chose to get off my rear, played loud music and fixed the t-shirt.  The alternative, no such thing, no more.  

I have so much to be thankful for, even for my struggles.  I am thankful because by overcoming them I realize just how strong I've become.  And yes I can, I will be alright.

To my coctails I've added dandilions, blueberries and it gives it a kick.  

Always smile

Zassha and I

Zassha's wall

some of my favorite drawings

bathing in the sun playing UNO

An atempt to translate

For my "English only" speaking friends who often ask me what I've said in Spanish, I will like to try to translate the message, the meaning of one of my favorite spanish songs.  

Yesterday, I posted on fb, a self portrait from 1993.  It's a picture of my upper body "sandwiched" with another picture that has some of the words from Yuri's song "Así es la vida".  

The song says: "la vida es como una ruleta.  Donde nunca gana el que nunca juega.  Apuesta fuerte, sin arrepentirte.  Que si tú lo quieres, nada es imposible.  Así es la vida, tómala con calma.  Con filosofía, ponle buena cara. Que todo depende de tí.  Vívela..."

And now to the translation....  First off, the title.  Así es la vida.  Could be translated in so many different ways...  Here's a few:  That's how life is, That's life or Such is life.  If you are a pesimist or optimist, you will interpret it accordingly.  I personally don't like to think of it as "such is life" but others do.  Now to what the song says, life is like a game or a roulette where you do not win if you do not play.  Play hard, without regrets because nothing is impossible if you really want it.  That's how life is so you have to take it easy.  Put your best foot forward because it all depends on you.  Live it to the fullest.

Now you may ask, why does this song mean so much to me.  It reminds me (and I need reminders) that I only have one life, this life.  This is IT and I must live with all my might, enjoy as much as I can because even though I want to live forever, I still don't know when my time will be up.  

I first heard this song when I was 22 and since then, I realized how fragile life is.  I hope you enjoy your day to the most.  Today, I will take time to look up and enjoy my sun because even though it's still cold, the sun sun is in it's glory and it is beautiful.

Don't forget to smile

....before posting this, I went out and about with my favorite person.  As I was enjoying the view, enjoying the road, I looked at the sidewalk.  There he was, a westie on his walk with his mama.  Just to see those dogs put a smile on my face.   Can't complain.   Life is good!  Thank you Lord. 

Así es la vida

SOL

Ayer cayeron, bueno no fue casi nada.  Fue más o menos un poquito de nieve por momentos como para molestar y dejarnos saber que sólo Dios puede con la madre naturaleza.  Hacia el norte, sí nevó y bastante.  Luego, hoy ya avisaron que empezando esta noche va a caer hielo.  Pobre de los que se tienen que levantar temprano a trabajar (mi persona favorita).  Que las temperaturas no van a subir lo suficiente como para derretir el hielo.  Durante todos estos días, mi amigo, el SOL, no ha salido.  Me la he pasado con todas las luces prendidas.  Por cierto, también tengo dos lámparas que imitan el efecto del sol.  También las tengo encendidas.  Pero necesito el SOL.

No quiero quejarme más.  Yo quiero SOL.  Aunque, hoy leí algo que mi amiguita Carmen, puso en su muro (de la página "Soy Espiritual") sobre "yo quiero felicidad".  Al quererla, no se debe escribir "yo" porque es ego.  Haha, de eso peco...EGO.  Tampoco se debe escribir "quiero" porque es apego.  Así que sólo queda FELICIDAD, que ES lo que queremos.  Como lo que quiero es el calor que transmite el SOL, voy a escribir SOL.  Así que SOL

Hoy salí un momentito a inspirar a mi pupila.  Nada.  Entonces regresé a mi casita, junto a mis dos bebés y me he puesto a buscar inspiración en mis cositas.  Voy bien, a ver qué me invento.

Ayer mi cacata tenía su cita con el dentista.  Mientras, él la atendía, yo tejía.  Buenas noticias.  Se está cuidando los dientes. Ella sabe hasta el cansancio, como decía Celia Cruz: "tu sonrisa es para toda la vida".  Hay que cuidar esos dientes.  Mi cacata quería saber como tener sus dientes blancos.  Más blancos de lo que ella los tiene....Dios.  El sólo la miraba, me miraba y le hizo un sin fin de preguntas (edad, en qué grado está, si tiene novio).  Ya sabía por donde iba.  Al terminar, se despidió de mí, me tomó mi mano entre sus manos y me dijo "buena suerte".  Como quien dice "tú si que te pegaste en la lotería con tu hija" o en castellano, "estás jodida".  Sólo me puedo reír porque mi cacata me mantiene, boy, Dios es sabio y sabe porqué sólo me dió dos hijos.  Ella tiene 13 años pero jura que tiene 19.  Le pido a Dios que me ayude a encaminarla para bien.  

Escuchando las noticias, dijeron que hay un nuevo síndrome.  Ya no hay tanto "el empty nester".  Sino que ahora hay "el crowded nest".  Según lo que escuché, los jóvenes después de la universidad (algunos con familia) están regresando a vivir a la casa de sus papás.  La razón: crisis económica.  Si la convivencia entre pareja no es fácil, no me imagino cómo será vivir con una nuera.  Yo veo ésta situación casi imposible.  Me conozco.  No comparto el trono.  En mi casa, la única mujer que puede mandar soy yo.  Dios nos ampare.  Ojalá que en el futuro la crisis mejore y las estadísticas cambien.  Menos mal que eso es futuro y cuentas de otro rosario.  

Hace una semana que me corté el pelo.  Cuanta libertad siento!  Ya no pierdo media hora en secarme el pelo.  En menos de cinco, mi pelo está seco.  Si lo llego a saber antes...

Con éste frío tan deprimente...Quien dijo que una no se puede reír de una misma.  

Tengo que estar abrigada.  Por qué no añadirle colores a mis días!!!

una de las luces que me ayudan con el sol

inspiración, pensando en días mejores

y por último,

con el bebé de la casa, 

Chewbaca